Nützliche Wendungen auf Spanisch mit Audio
Bezahlen
Audios mit Erläuterungen
Wie viel kostet das?
Diese Wendungen drehen sich um den Preis. Wir stellen sowohl den Part des Käufers als auch des Verkäufers vor. Wendungen für Kunden:
¿Cuánto cuesta esto?
Wie viel kostet das?
¿Cuánto es esto en… euros / dólares?
Wie viel ist das in Euro / Dollar?
Escriba el precio, por favor.
Schreiben Sie mir bitte den Preis auf.
Esto cuesta…
Das kostet…
Este es el precio.
Das ist der Preis.
Esto es gratis. / Esto no es gratis.
Das ist gratis / Das ist nicht gratis.
Zu teuer! (So handelt man)
In manchen Ländern gehört das Feilschen einfach dazu. Diese Sätze braucht man als Kunde bzw. Verkäufer. Als Kunde:
Es demasiado caro.
Das ist zu teuer.
¿Puede dar un descuento?
Können Sie mir einen Rabatt geben?
Vamos a dejarlo en…
Ich schlage … vor.
Vamos a dejarlo por esto.
Ich schlage soviel vor.
Als Verkäufer:
Está bien, le doy un descuento.
Ok, ich gebe Ihnen einen Rabatt.
¡Más barato no se puede!
Noch billiger geht nicht!
Es un buen precio.
Das ist ein guter Preis.
Nehmen Sie Kreditkarten?
Zuerst sollte man sich für eine Zahlungsmethode entscheiden. In deinem Portemonnaie hast du vielleicht Euro, Dollar … und Kreditkarten. Zunächst eine einfache Frage: Kann ich mit Kreditkarte zahlen? Мо́жно зап
¿Se puede pagar con tarjeta de crédito?
Kann ich mit Kreditkarte zahlen?
¿Aceptan euros? / ¿Aceptan dólares?
Nehmen Sie Euro? Nehmen Sie Dollar?
¿Aceptan tarjetas de crédito?
Nehmen Sie Kreditkarten?
Mögliche Antworten mit der Bedeutung: Sie können mit …zahlen.
Aceptamos dólares. / No aceptamos dólares.
Wir akzeptieren Dollar. / Wir akzeptieren keine Dollar.
Aceptamos euros. / No aceptamos euros.
Wir akzeptieren Euro. / Wir akzeptieren keine Euro.
Aceptamos tarjetas de crédito. / No aceptamos tarjetas de crédito.
Wir akzeptieren Kreditkarten. / Wir akzeptieren keine Kreditkarten.
Und wenn du einen Geldautomaten suchst, kommst du mit diesen Sätzen weiter:
¿Dónde hay aquí un cajero automático?
Wo ist hier ein Geldautomat?
¿Necesita un cajero automático? Está aquí cerca.
Brauchen Sie einen Geldautomaten? Er ist hier in der Nähe.
Aquí no hay ningún cajero automático.
Hier ist kein Geldautomat.
Ich möchte bezahlen.
h möchte bezahlen. Mit der Frage „Wie viel schulde ich Ihnen“ kann man die Bezahlung einleiten. Doch manchmal braucht man mehr Worte, z.B. „Das nehme ich (nicht) mit, damit die Rechnung auch stimmt:
¿Cuánto le debo?
Wie viel schulde ich Ihnen?
¿Se va a llevar esto?
Nehmen Sie das mit?
No me voy a llevar esto.
Das nehme ich nicht mit.
Sí, me voy a llevar esto.
ja, das nehme ich mit.
¿Quiere el recibo?
Möchten Sie einen Beleg?
¿Me da un recibo, por favor?
Können Sie mir bitte den Beleg geben?
In kleinen Läden und Restaurants brauchst du die folgenden Wendungen nicht, aber in größeren vielleicht schon:
¿Tengo que pagar ahora?
Soll ich jetzt bezahlen?
¿Dónde tengo que pagar?
Wo soll ich bezahlen?
Puede usted pagar aquí / allí.
Sie können hier / dort bezahlen.
Sätze speziell für Restaurants: Statt „Wie viel schulde ich Ihnen?“ sagt man in einem Restaurant eher „Die Rechnung, bitte“. Und falls etwas mit der Rechnung nicht stimmt, kannst du sagen „Das habe ich nicht bestellt“..
¿Quiere la factura?
Soll ich Ihnen die Rechnung bringen?
La cuenta, por favor.
Die Rechnung, bitte.
Yo no he pedido esto.
Das habe ich nicht bestellt.
