Beachte beim Condicional simple! Ist das Verb reflexiv, so stehen die Pronomen „me, te, se, nos, os, se“ immer vor dem Verb.

• Me quedaría en esta ciudad para siempre. – Ich würde für immer in dieser Stadt bleiben.
• Nos gustaría ir al cine. Wir würden gern ins Kino gehen.

Wann verwende ich Condicional simple?

Merke dir am besten die spezifischen Situationen, in denen der Konditional verwendet wird. Der spanische Сondicional simple entspricht dem deutschen Konditional II. Mögliche Situationen:

1. Höfliche Einladung mit den Verben querer und gustar:

¿Querrías ir al teatro? – Möchtest du ins Theater gehen?

¿Te gustaría tomar un café conmigo? – Möchtest du einen Kaffee mit mir trinken?

2. Freundliche Bitte mit dem Verb poder:

¿Podríais ayudarnos a pintar la casa? – Könntet ihr uns helfen, die Wohnung zu streichen?

3. Wünsche mit den Verben gustar y encantar:

Me gustaría ir de vacaciones. – Ich würde gern in den Urlaub fahren.

A Carmen le encantaría trabajar contigo. – Carmen würde sehr gern mit dir zusammenarbeiten.

4. Empfehlungen mit dem Verb deber im Sinne von „an deiner Stelle würde ich…“:

Estás un poco gordo. Deberías hacer ejercicio. – Du bist etwas pummelig. Du solltest Sport treiben.

Yo que tú no iría a esta discoteca. – An deiner Stelle würde ich nicht in diese Disko gehen.

5. Annahmen mit dem Verben decir und pensar:

¿Cuánto mide esta mesa? Yo diría que unos 2 metros. – Wie lang ist dieser Tisch? Ich würde sagen: Zirka zwei Meter.

¿Сrees que Mónica va a ganar el concurso? Yo pensaría que sí. – Glaubst du, dass Monika den Wettbewerb gewinnen wird? Ich denke schon..

6. Überraschung oder leicht kritische Anmerkung mit deber und tener que:

¿No deberías estar en el cole? – Müsstest du nicht in der Schule sein?

¿Antonio no tendría que pagar por la comida? – Müsste nicht Antonio das Essen bezahlen?

¡Deberían haberlo dicho antes! – Das hätten sie früher sagen sollen!

7. Indirekte Rede:

Pablo nos dijo que compraría el pan. – Pablo meinte zu uns, er werde Brot kaufen.

No sabíamos que llegaría tan tarde. – Wir wussten nicht, dass er/sie so spät kommen würde.

Wenn der Hauptsatz im Präteritum steht (Pablo dijo), dann steht der zukunftsbezogene Nebensatz im Condicional simple (que compraría el pan).

8. In „klassischen“ Konditionalsätzen mit dem Imperfecto des Subjuntivo

Si tuviera dinero compraría un yate. – Wenn ich Geld hätte, würde ich eine Yacht kaufen.

Si el niño tuviera hambre me pediría comida. – Wenn der Junge Hunger hätte, würde er mich um etwas zu Essen bitten.

Ausnahmen Viele Verben haben im Condicional simple eine unregelmäßige Form. In der Tabelle unten findest du die wichtigsten unregelmäßigen Verben. Wir empfehlen dir, für jedes Verb, dass du neu lernst, die Konjugation in den verschiedenen Zeitformen mitzulernen.