Hola, Elena. Bienvenida a mi cena española.

Hallo Elena! Herzlich Willkommen zu meinem spanischen Abendessen.

Gracias por invitarme. ¿Te ayudo con algo?

Danke, dass du mich eingeladen hast. Soll ich dir mit irgendetwas helfen?

No hace falta.Todo está listo: jamón español, tortilla de patata y paella.

Nicht nötig. Es ist alles fertig: Spanischer Schinken, Kartoffelomlette und Paella.

¿Qué lleva la paella?

Was ist in der Paella?

Esta paella tiene arroz, pollo y gambas.

Diese Paella ist mit Reis, Hühnchen und Garnelen.

Ay, tengo alergia a las gambas.

Oh, ich bin allergisch auf Garnelen.

Vaya,no lo sabía.Lo siento. No pasa nada porque también tengo queso y vino español.

Oh je, das wusste ich nicht. Tut mir leid. Aber keine Sorge, ich habe auch spanischen Käse und Wein.

Genial. Voy a probar la tortilla. ¿Es la famosa tortilla española?

Super. Ich probiere mal das Kartoffelomlette. Ist das die berühmte spanische Tortilla?

Sí, claro. ¿Te gusta?

Ja genau. Schmeckt’s?

¡Mmmmmh! Está muy rica. ¿Cuál es tu secreto?

Mmmmm! Sie ist wirklich lecker. Was ist dein Geheimnis?

El secreto está en cocinar con mucho amor.

Das Geheimnis liegt darin, mit viel Liebe zu kochen.