Hier zwei einfache Grundregeln zur Pluralbildung im Spanischen:

Endet ein Wort auf einen Vokal, fügt man ein „s“ hinzu:

• la ventana (das Fenster) – las ventanas (die Fenster)
• el coche (das Auto) – los coches (die Autos)
• el tiempo (die Zeit) – los tiempos (die Zeiten)

Endet ein Wort auf einen Konsonanten, fügt man „es“ hinzu:

• el ordenador (der Computer) – los ordenadores (die Computer)
• el árbol (der Baum) – los arboles (die Bäume)
• la lección (die Lektion) – las lecciónes (die Lektionen)

Endet ein Substantiv auf -s oder -х und die Betonung liegt nicht auf der letzten Silbe, dann bleibt es im Plural unverändert:

• el martes (der Dienstag/ am Dienstag) – los martes (Dienstage /dienstags)
• la crisis (die Krise) – las crisis (die Krisen)
• el fax (das Fax) – los fax (die Faxe)

Was ist mit Substantiven auf „s“, bei denen die Betonung auf der letzten Silbe liegt? Sie haben einen regulären Plural:

• el inglés (der Engländer) – los ingleses (die Engländer)
• el francés (der Fanzose) – los franceses (die Franzosen)

Bei Substantiven auf -ú oder -í wird der Plural durch das Anhängen der Endung „es“ oder „s“ gebildet:

• el jabalí (das Wildschwein) – los jabalís/los jabalíes (die Wildschweine)
• el bambú (der Bambus) – los bambús/los bambúes (die Bambusse)

Substantive mit der Endung -z erhalten im Plural die Endung „es“. Achtung! Der Buchstabe „z“ wird zu „c“ gemäß den spanischen Rechtschreibregeln:

• el pez (der Fisch) – los peces (die Fische)
• una vez (einmal) – muchas veces (viele Male)

Fremdwörter bilden den Plural mit „s“ oder „es“:

• el сlub (der Club, Verein) – los clubs/los clubes (die Clubs, Vereine)
• el chat (der Chat) – los chats (die Chats)

Einige Substantive werden nur im Singular verwendet, auch wenn sie den Plural beschreiben:

• el dinero (Geld)
• la gente (Leute)