Grammatik: Das grammatische Geschlecht von Substantiven
Género de sustantivos
Alle spanischen Substantive haben ein grammatisches Geschlecht: sie sind entweder männlich oder weiblich. Sächliche Substantive gibt es nicht, lediglich das Pronomen „lo“ und Demonstrativpronomen zählen als Neutrum. Der Genus lässt sich ganz einfach bestimmen: man muss sich nur ein paar typische Endungen merken.
Werfen wir zunächst einen Blick auf die wichtigsten Endungen:
Die meisten maskulinen Substantive (masculino) haben die Endung „o“:
- el libro (Buch)
- el año (jahr)
- el tiempo (Zeit)
Unterdessen enden die meisten femininen Substantive (femenino) auf „a“:
- la semana (Woche)
- la comida (Essen, Mittagessen)
- la ventana (Fenster)
Es gibt nur wenige Ausnahmen von dieser Regel, die man beachten muss:
| männliches Geschlecht (masculino) | weibliches Geschlecht (femenino) |
|---|---|
| el día (Tag) | la mano (Hand) |
| el programa (Programm) | la radio (radio) |
| el problema (problem) | la foto (photo) |
| el poeta (Dichter) | la moto (Motorrad) |
Wichtig: Substantive mit der Endung „-ma“ sind immer Ausnahmen. Sie haben in der Regel griechischen Ursprung und behalten ihren ursprünglichen (männlichen) Genus: el diploma (Diplom), el dilema (Dilemma) usw.
Im folgenden findest du weitere Endungen, damit du möglichst alle spanischen Wörter in männlich und weiblich einordnen kannst:
| Genus | Endungen | Beispiele |
|---|---|---|
| Masculino (Maskulina) | -o | el cielo (Himmel) |
| -ma | el problema (Problem) | |
| -or | el doctor (Arzt) | |
| -aje | el garaje (Garage) | |
| -ismo | el socialismo (Sozialismus) | |
| -mento | el monumento (Denkmal) | |
| Femenino (Feminina) | -a | la mesa (Tisch) |
| -dad | la ciudad (Stadt) | |
| -ción/sión | la emoción (Gefühl) | |
| -tud | la juventud (Jugend) | |
| -ez | la estupidez (Dummheit) | |
Es ist schwierig (und unnötig), sich alle möglichen Endungen auf einmal zu merken. Lerne einfach bei jedem neuen Wort das Geschlecht gleich mit.
Präge dir Substantive zusammen mit ihrem Artikel ein ( el día, la casa).
Einige Endungen verraten nicht das Geschlecht des Wortes. Beispielsweise kommt die Endung „e“ sowohl in männlichen als auch in weiblichen Substantiven vor: el coche (Auto), la noche (Nacht).
Die Endungen „-te“ und „-ista“ können je nach Bedeutung entweder männlich oder weiblich sein:
- el cantante (der Sänger) – la cantante (die Sängerin)
- el periodista (der Journalist) – la periodista (die Journalistin)
Wenn du ein weibliches von einem männlichen Substantiv ableiten möchtest, musst du meist die Endung „а“ hinzufügen:
| männliches Geschlecht (masculino) | weibliches Geschlecht (femenino) | |
|---|---|---|
| Endung auf Konsonant | el doctor (Arzt) | la doctora (Ärztin) |
| el profesor (Lehrer) | la profesora (Lehrerin) | |
| el traductor (Übersetzer) | la traductora (Übersetzerin) | |
| Endung „о“ | el gato (Kater) | la gata (Katze) |
| el chico (Junge) | la chica (Mädchen) | |
| el cocinero (Koch) | la cocinera (Köchin) |
Weibliche Wörter werden außerdem mithilfe der folgenden Endungen gebildet: -esa, -isa, -ina, -triz.
| männliches Geschlecht (masculino) | weibliches Geschlecht (femenino) |
|---|---|
| el rey (König) | la reina (Königin) |
| el actor (Schauspieler) | la actriz (Schauspielerin) |
| el emperador (Kaiser) | la emperatriz (Kaiserin) |
| el poeta (Dichter) | la poetisa (Dichterin) |
| el gallo (Hahn) | la gallina (Henne) |
| el tigre (Tiger) | la tigresa (Tigerweibchen) |
