Heute lernst du, über deine Familie zu sprechen. Um deine Familienmitglieder vorzustellen, brauchst du die Wörtchen „mein/sein/ihr/unser“ auf Spanisch. Mit unseren Dialogen und einfachen Erklärungen hast du die spanische Grammatik schnell drauf.
Wortschatz
In dieser Lektion lernst du die folgenden Vokabeln. Lies dir die Wörter durch, hör sie dir an und präge sie dir ein.
familia
Familie
amigo / amiga
Freund / Freundin
nombre
Vorname
apellido
Nachname
madre
Mutter
padre
Vater
hermano / hermana
Bruder / Schwester
abuelo / abuela
Großvater / Großmutter
marido
Ehemann
mujer
Ehefrau / Frau
hijo / hija
Sohn / Tochter
Te presento a…
Darf ich vorstellen: mein/e… (an eine Person gerichtet) / Das ist…
Os presento a…
Darf ich vorstellen: mein/e… (an mehrere Person gerichtet) / Das ist…
¿Quién es?
Wer ist das?
¿Quiénes son?
Wer sind sie?
mexicano / mexicana
Mexikaner / Mexikanerin
argentino / argentina
Argentinier / Argentinierin
Dialoge
Hör dir die folgenden spanischen Dialoge an. Damit lernst du die Verwendung der Vokabeln dieser Lektion im Kontext:
Dialog 1
Hola, Antonio. Te presento a mi familia. Este es mi padre. Se llama Iván. Y esta es mi madre. Se llama Elena.
Hallo Antonio. Das ist meine Familie. Das ist mein Vater. Er heißt Iván. Das ist meine Mutter. Sie heißt Elena.
Encantado.
Freut mich.
Te presento a mi amiga. Se llama Vanessa.
Das ist eine Freundin von mir. Sie heißt Vanessa.
¿De dónde es tu amiga?
Woher kommt deine Freundin?
Es argentina. Es de Buenos Aires. ¿Y de dónde son tus padres?
Sie ist Argentinierin. Sie ist aus Buenos Aires. Und woher sind deine Eltern?
Son de Canadá, de Toronto.
Sie sind aus Kanada, Toronto.
Dialog 2
Perdona, Marcos, ¿quiénes son? ¿Son tus amigos?
Entschudlige Marcos, wer sind die da? Sind das deine Freunde?
No. Este es mi hermano. Se llama Andrés. Y esta es su mujer. Se llama Carmen. Es mexicana.
Nein, das ist mein Bruder. Er heißt Andres. Und das ist seine Frau. Sie heißt Carmen. Sie ist Mexikanerin.
Encantada. Marcos, te presento a mis amigas: Silvia y Emma. Son inglesas.
Freut mich! Marcos, darf ich dir meine Freundinnen vorstellen: Silvia und Emma. Sie sind Engländerinnen.
¿Son de Londres?
Sind sie aus London?
No, son de Mánchester.
Nein, sie sind aus Manchester.
Dialog 3
Hola Ana, ¿qué tal?
Hallo Ana, wie geht’s?
Muy bien, gracias. ¿Quienes son? ¿Son tus hijos?
Sehr gut, danke. Und wer sind die da? Sind das deine Kinder?
Sí, son mis hijos. Mi hija se llama Elena y mi hijo se llama Martín. Son estudiantes.
Ja, das sind meine Kinder. Meine Tochter heißt Elena und mein Sohn Martín. Sie sind Studenten.
Encantada.
Freut mich!
Text
Lies den folgenden spanischen Text. Falls du etwas nicht verstehst, hilft dir die deutsche übersetzung. Du kannst dir den Text auch zuerst anhören. Wie viel verstehst du schon?
¡Hola! Soy José Martínez Campo. José es mi nombre. Martínez Campo son mis apellidos.
Hallo! Ich bin José Martínez Campo. Jose ist mein Vorname. Martinez Campo sind meine Nachnamen.
Os presento a mi familia. Estos son mis padres. Mi padre se llama Alejandro y mi madre se llama ángela.
Das ist meine Familie. Das sind meine Eltern. Mein Vater heißt Alejandro und meine Mutter ángela.
Estos son mis abuelos. Mi abuelo es profesor. Y estos son mis hijos: mi hijo Pedro y mi hija Noelia. Son estudiantes.
Das sind meine Großeltern. Mein Großvater ist Lehrer. Und das sind meine Kinder: Mein Sohn Pedro und meine Tochter Noelia. Sie sind Studenten.
Spanische Grammatik
Hier gehen wir auf die in obenstehendem Dialog verwendete Grammatik ein.
Possessivpronomen: mein, dein, sein, unser usw.
Was sind Possessivpronomen und wozu dienen sie? Possessivpronomen dienen der „Besitzanzeige“, also zu wem etwas/jmd gehört: Mein Freund oder deine Freundin. Sie werden im Spanischen auf die gleiche Weise benutzt wie im Deutschen. Hier sind sie:
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| mein/e | mi | mis |
| dein/e | tu | tus |
| sein/e | su | sus |
| ihr (fem. Sing.) | su | sus |
| unser/e | nuestro / nuestra | nuestros / nuestras |
| euer/eure | vuestro / vuestra | vuestros / vuestras |
| Ihr | Su | Sus |
| ihr | su | sus |
Diese Beispielsätze zeigen dies Verwendung der- Singular- und Pluralform
- mi amigo (mein Freund) – mis amigos (meine Freunde)
- tu hermano (dein Bruder) – tus hermanos (deine Brüder)
Achtung, einige Possessivpronomen haben femininen Endungen. Sieh dir die folgenden Endungen an:
- nuestro hermano (unser Bruder) – nuestra hermana (unsere Schwester)
- nuestros hermanos (unsere Brüder) – nuestras hermanas (unsere Schwestern)
Beachte, dass die Wörtchen sein/ihr (Sing./Pl.) alle als „su / sus“ übersetzt werden. „su hermano“ kann also „sein Bruder“, „ihr Bruder“ und „ihre Brüder“ bedeuten. Was genau gemeint ist, weiß man nur aus dem Kontext.
Die Genera im Spanischen
Wie erwähnt gibt es in der spanischen Grammatik das männliche und weibliche Geschlecht.
Männliche Substantive enden meist auf „о“ oder einen Konsonanten: amigo, mar (Meer).
Weibliche Substantive enden meist auf „a“: amiga oder auf eine der folgenden Endungen: -ión, -tad, -dad, -d, -zónо: revolución (Revolution), verdad (Wahrheit). Es gibt aber auch einige Ausnahmen, die man sich einprägen sollte. Z.B. ist „nombre“ wie „Name“ im Deutschen männlich.
Die Wörter „este / esta / estos / estas“
Andere stellt man meist vor mit „Das ist…“ Im Spanischen muss man hier nach der Zahl und dem Geschlecht unterscheiden.
- Este es mi amigo (Das ist mein Freund) – Maskulin Singular
- Esta es mi amiga (Das ist meine Freundin) – Feminin Singular
- Estos son mis amigos (Das sind meine Freunde, männlich oder gemischt) – Maskulin Plural
- Estas son mis amigas (Das sind meine Freundinnen) – Feminin Plural
Interessantes über die spanische Kultur
Warum haben die Spanier so viele Vor- und Nachnamen?
In den meisten spanischsprachigen Ländern hat jeder einen oder mehrere Vornamen und zwei Nachnamen. Die Vornamen können einfach (z.B. Manuel oder zusammengesetzt sein (z.B. José Antonio). Ein Neugeborenes erhält zwei Nachnamen: Den ersten Nachnamen des Vaters und den ersten Nachnamen der Mutter. In „José Antonio Gonzalez García“ ist José Antonio ein zusammengesetzter Vorname (ähnlich Hans-Jürgen) Gonzalez ist der Nachname des Vaters und García der Nachname der Mutter. Bei einer Heirat übernimmt eine Frau nie den Familiennamen ihres Mannes..
Darf ich vorstellen: Meine…/ Das ist…
Wir schauen uns die Vorstellung noch einmal näher an. Te presento a… / Os presento a… So kann dieser Satz verwendet werden:
- Te presento a mi amigo. – Darf ich dir meinen Freund vorstellen.
- Os presento a mi amigo. – Darf ich euch meinen Freund vorstellen.
- Le presento a mi amigo. – Darf ich Ihnen meinen Freund vorstellen. (Sing.).
- Les presento a mi amigo. – Darf ich Ihnen meinen Freund vorstellen. (Pl.).
Test
Was hast du von dieser Lektion behalten?
Dieser Kurs ist und bleibt kostenlos.
Bitte teile ihn!
Wenn du anderen von dieser Website erzählst, hilfst du uns, noch mehr kostenloses Material zum Spanischlernen zu entwickeln. Danke.
