Unser Leben ist heutzutage ohne Uhr kaum vorstellbar. Heute lernst du die Zeitangaben auf Spanisch – damit du auch immer pünktlich zu den Verabredungen mit deinen spanischen Freunden kommst.
Wortschatz
In dieser Lektion lernst du die folgenden Vokabeln. Lies dir die Wörter durch, hör sie dir an und präge sie dir ein.
tiempo
Zeit
semana
Woche
hora
Stunde, Zeit
¿Qué hora es?
Wie spät ist es?
¿A qué hora?
Um wie viel Uhr?
fin de semana
Wochenende
mañana / tarde / noche
Vormittag / Nachmittag bzw. Abend / Nacht
nunca
nie
igual
gleich, vielleicht
favorito
Lieblings-
increíble
unglaublich
hacer deberes
Hausaufgaben machen
hacer deporte
Sport machen
dormir
schlafen
empezar
anfangen
desayunar
frühstücken
decir
sagen
comer
essen; mittagessen
cenar
abendessen
comprar
kaufen
no pasa nada
macht nichts
palomitas
Popcorn
lunes
Montag
martes
Dienstag
miércoles
Mttwoch
jueves
Donnerstag
viernes
Freitag
sábado
Samstag
domingo
Sonntag
Dialoge
Hör dir die folgenden spanischen Dialoge an. Damit lernst du die Verwendung der Vokabeln dieser Lektion im Kontext:
Dialog 1
¿Qué día de la semana es hoy?
Welcher Wochentag ist heute?
¿No sabes qué día es hoy? Increíble.
Du weißt nicht, welcher Wochentag heute ist? Unglaublich.
Estoy de vacaciones y todos los días son iguales para mí: desayuno a las diez de la mañana, hago un poco de deporte, como, veo la tele, ceno y ya es la hora de ir a dormir. Y así todos los días.
Ich habe Urlaub und alle Tage sind gleich für mich: Ich frühstücke um 10, mache ein wenig Sport, esse Mittag, schaue fern, esse Abendbrot und dann ist es schon wieder Zeit, schlafen zu gehen. Und so jeden Tag.
¡Qué vago eres! Pues hoy es viernes. Es mi día de la semana favorito.
Du bist echt faul! Also heute ist Freitag. Mein liebster Wochentag.
¿Y por qué te gustan los viernes?
Und warum magst du Freitage?
Porque mañana es sábado y no tengo que trabajar. Voy a dormir toda la mañana, hacer deporte, ir al cine y cenar con mis amigos.
Weil morgen Samstag ist und ich nicht arbeiten muss. Ich werde den ganzen Vormittag schlafen, Sport machen, ins Kino gehen und mit meinen Freunden abendessen.
¡Cuantos planes tienes!
Du hast so viele Pläne!
Dialog 2
Laura, ¿qué haces los fines de semana?
Laura, was machst du an den Wochenenden?
Los fines de semana trabajo. Por semana estudio en la universidad, y los fines de semana trabajo en un restaurante.
An den Wochenenden arbeite ich. Unter der Woche studiere ich an der Uni und an den Wochenenden arbeite ich in einem Restaurant.
¿Y cuándo descansas?
Und wann hast du frei?
Nunca descanso… Los lunes tengo clases de inglés. Los martes estudio literatura española. Los miércoles voy a la biblioteca. Los jueves tengo clases de alemán. Y los viernes hago los deberes. La verdad es que estoy muy cansada.
Ich habe nie frei… Montags habe ich Englischunterricht. Dienstags spanische Literatur. Mittwochs gehe ich in die Bibliothek. Donnerstags habe ich Deutschunterricht. Freitags mache ich Hausaufgaben. Ehrlich gesagt bin ich sehr müde.
Tienes que descansar un poco.
Du musst dich ein bisschen ausruhen.
¿Cuándo? ¡No tengo tiempo!
Wann denn? Ich habe keine Zeit!
Dialog 3
Miguel, ¿sabes a qué hora tenemos que estar en el cine?
Miguel, weißt du, wann wir am Kino sein müssen?
No sé. ¿A qué hora empieza la película? ¿A las ocho?
Ich weiß nicht. Wann fängt der Film an? Um acht?
No, la película empieza a las siete. Y tenemos que comprar palomitas.
Nein, der Film fängt um sieben an. Und wir müssen noch Popcorn kaufen.
No quiero comprar palomitas. No me gustan.
Ich will kein Popcorn kaufen. Das schmeckt mir nicht.
¿No te gustan las palomitas? ¡Qué dices! Yo no voy al cine si no hay palomitas.
Du magst kein Popcorn? Red kein Quatsch! Ohne Popcorn gehe ich nicht ins Kino.
De acuerdo… vamos a comprar palomitas para tí. Tenemos que estar en el cine a las seis y media.
Na gut… wir kaufen Popcorn für dich. Wir müssen halb sieben im Kino sein.
Text
Lies dir den folgenden spanischen Text durch. Falls du etwas nicht verstehst, hilft dir die deutsche übersetzung. Du kannst dir den Text auch zuerst anhören. Wie viel verstehst du?
Mi día de la semana favorito
El sábado es mi día de la semana favorito porque es cuando empieza el fin de semana. Tengo dos días para descansar y no hacer nada. Soy muy vaga y me gusta dormir todo el día. Pero mi marido Juan no es como yo. ¡Qué pena!
Mein liebster Wochentag
Samstag ist mein Lieblingswochentag, weil da das Wochenende anfängt. Ich habe zwei Tage, an denen ich mich ausruhen und nichts tun kann. Ich bin sehr faul und schlafe gern den ganzen Tag. Aber mein Mann Juan ist nicht so wie ich. Wie schade!
Juán duerme poco. Le gusta desayunar a las siete de la mañana y hacer deporte.
– Laura, ¡ya es de día! – dice Juan.
– ¡Quiero dormir un poco más! – digo yo. – ¿No ves que estoy cansada?
Juan va a la playa a hacer deporte y yo duermo un poco más.
– ¿De verdad vas a dormir todo el día? – dice Juan que ya está en casa otra vez. – Son las dos de la tarde. Vamos a comer.
Juan schläft wenig. Er frühstückt gern um 7 Uhr morgens und macht Sport.
„Laura, der Tag hat schon angefangen!“ sagt Juan.
„Ich möchte noch ein bisschen schlafen!“ sage ich. „Siehst du nicht, dass ich müde bin?“
Juan geht an den Strand und macht Sport und ich schlafe noch ein wenig.
„Willst du wirklich den ganzen Tag schlafen?“ sagt Juan, der schon wieder zu Hause ist. „Es ist um zwei. Lass uns mittagessen gehen.“
Comer es un buen plan. Los sábados comemos en mi restaurante favorito con amigos. Y después, vamos todos al cine. La película que quiero ver, empieza muy tarde. Pero no pasa nada. Mañana es domingo, y los domingos también son para descansar.
Mittagessen ist ein guter Plan. Samstags essen wir mit Freunden in meinem Lieblingsrestaurant mittag. Und danach gehen wir alle zusammen ins Kino. Der Film, den ich sehen will, fängt sehr spät an. Aber das macht nichts. Morgen ist Sonntag und Sonntage sind auch dafür da, dass man sich ausruht.
Spanische Grammatik
Hier gehen wir auf die in obenstehendem Dialog verwendete Grammatik ein.
Die Zahlen von 1 bis 20 auf Spanisch
Sich alle Zahlen auf einmal zu merken ist schwierig. Daher stellen wir sie häppchenweise vor. Hier die Zahlen von 1 bis 20:
| Zahlen | Deutsch | Spanisch |
|---|---|---|
| 1 | eins | uno / un |
| 2 | zwei | dos |
| 3 | drei | tres |
| 4 | vier | cuatro |
| 5 | fünf | cinco |
| 6 | sechs | seis |
| 7 | sieben | siete |
| 8 | acht | ocho |
| 9 | neun | nueve |
| 10 | zehn | diez |
| 11 | elf | once |
| 12 | zwölf | doce |
| 13 | dreizehn | trece |
| 14 | vierzehn | catorce |
| 15 | fünftzehn | quince |
| 16 | sechszehn | dieciséis |
| 17 | siebzehn | diecisiete |
| 18 | achtzehn | dieciocho |
| 19 | neunzehn | diecinueve |
| 20 | zwanzig | veinte |
Wir schauen nochmal genauer auf die Zahl „eins“. Es ist die einzige Zahl, die sich je nach dem Genus des nachfolgenden Substantivs verändert. Grund: Die Zahl „eins“ hat die Funktion des unbestimmten Artikels. Letzterer basiert sogar auf der Zahl „eins“. Beispiele:
- un alumno – ein Schüler
- una alumna – eine Schülerin
Wenn man zählt („eins, zwei drei…“) kann man sagen „uno“ oder „un“: un, dos, tres oder uno, dos, tres…
Gut zu wissen
Das Verb „tener + que“ in der Bedeutung von „müssen“
Die Beugung des Verbs „tener“ hast du ja bereits gelernt. Somit kannst du jetzt ganz einfach Sätze mit „Ich muss“ bilden. So geht‘s: Tener que + Infinitiv
- Tengo que trabajar mañana. – Ich muss morgen arbeiten.
- ¿Qué tienes que hacer? – Was musst du machen?
- Los alumnos tienen que hacer los deberes. – Die Schüler müssen die Hausaufgaben machen.
- Laura tiene que descansar más. – Laura muss sich mehr ausruhen.
Zeitangaben
Nun lernst du die Antwort auf die folgenden beiden Fragen: ¿Qué hora es? (Wie spät ist es?) und ¿A qué hora? (Um wie viel Uhr?)
| Zeit | ¿Qué hora es? | Wie spät ist es? |
|---|---|---|
| 8 Uhr | Son las ocho (de la mañana). | Es ist acht Uhr (morgens). |
| 12 Uhr | Son las doce (de la mañana). | Es ist 12 Uhr (mittags). |
| 13 Uhr | Es la una (de la tarde). | Es ist ein Uhr (nachmittags). |
| 18:30 Uhr | Son las seis y media. | Wörtlich: „Es ist 6 und eine Hälfte“ = Es ist halb sieben. |
| 22 Uhr | Son las diez (de la noche). | Es ist zehn Uhr (abends). |
| 1 Uhr | Es la una (de la mañana). | Es ist 1 Uhr (morgens). |
Die Angaben „morgens, nachmittags, abends“ werden im Spansichen oft weggelassen, ähnlich wie im Deutschen. Schau dir noch mal genau folgende Sätze an:
- Son las doce de la mañana. – Es ist 12 Uhr mittags.
- Son las dos de la tarde. – Es ist 2 Uhr nachmittags.
Die Angabe „de la mañana“ gilt für den Zeitraum von 1 Uhr morgens bis 12 Uhr mittags. „De la tarde“ bezieht sich auf die Zeit zwischen 13 Uhr und 20 Uhr. „De la noche“ ist von 21 Uhr bis Mitternacht.
| Zeit | ¿A qué hora? | Um wie viel Uhr? |
|---|---|---|
| 8 Uhr | A las ocho de la mañana. | Morgens um acht. |
| 1 Uhr | A la una de la tarde. | Mittags um eins. |
| 18:30 Uhr | A las seis y media. | Halb sieben. |
| 22 Uhr | A las diez de la noche. | Abends um zehn. |
Im Spanischen wie im Deutschen können Artikel oder Präpositionen die Bedeutung von Sätzen verändern. Schau dir diese Sätze an:
- Es de día – Es ist Tag.
- Es de noche – Es ist Nacht.
- por la mañana – Am Vormittag / morgens
- por el día – tagsüber
- por la noche – abends/nachts
- toda la mañana – den ganzen Vormittag (über)
- todo el día – den ganzen Tag (lang)
- toda la noche – die ganze Nacht (lang)
Aufgepasst!
Wochentage werden nicht mit Präpositionen gebraucht.
Die Verwendung ist einfach. Du musst nur wissen, ob du einen Artikel brauchst.
- Hoy es lunes. – Heute ist Montag (als Antwort auf die Frage ¿Qué día es hoy?)
- Hoy es martes. – Heute ist Dienstag.
- El lunes no trabajo.- Am Montag arbeite ich nicht (als Antwort auf die Frage ¿Cuándo?)
- Los lunes no trabajo. – Montags arbeite ich nicht. (¿Cuándo?)
Die regelmäßigen Verben desayunar, comer, cenar, comprar
In dieser Lektion lernst du viele neue Verben. Hier eine übersicht über die Konjugation.
| desayunar (frühstücken) | comer (essen; mittagessen) | cenar (abendessen) | comprar (kaufen) |
|---|---|---|---|
| yo desayuno | yo como | yo ceno | yo compro |
| tú desayunas | tú comes | tú cenas | tú compras |
| él desayuna | él come | él cena | él compra |
| nosotros desayunamos | nosotros comemos | nosotros cenamos | nosotros compramos |
| vosotros desayunáis | vosotros coméis | vosotros cenáis | vosotros compráis |
| ellos desayunan | ellos comen | ellos cenan | ellos compran |
Unregelmäßige Verben: decir, dormir, empezar
Schau dir diese Ausnahmen genau an und präge sie dir ein:
| decir (sagen) | dormir (schlafen) | empezar (anfangen) |
|---|---|---|
| yo digo | yo duermo | yo empiezo |
| tú dices | tú duermes | tú empiezas |
| él dice | él duerme | él empieza |
| nosotros decimos | nosotros dormimos | nosotros empezamos |
| vosotros decís | vosotros dormís | vosotros empezáis |
| ellos dicen | ellos duermen | ellos empiezan |
Test
Was hast du von dieser Lektion behalten?
Dieser Kurs ist und bleibt kostenlos.
Bitte teile ihn!
Wenn du anderen von dieser Website erzählst, hilfst du uns, noch mehr kostenloses Material zum Spanischlernen zu entwickeln. Thanks.
