Mi mejor amiga
Meine beste Freundin
¿Tienes muchos amigos?
Hast du viele Freunde?
No, no tengo muchos.
Nein, viele habe ich nicht.
¡Qué pena! ¿Por qué?
Schade! Warum?
Porque no soy de aquí, soy de otra ciudad.
Weil ich nicht von hier bin, ich bin aus einer anderen Stadt.
Ah, claro. Entonces, aquí tienes pocos amigos.
Ah klar. Deshalb hast du wenige Freunde hier.
Eso es. Aquí tengo pocos amigos, pero en mi ciudad tengo muy buenos amigos.
Genau. Hier habe ich nicht viele Freunde, aber in meiner Stadt habe ich sehr gute Freunde.
¿Hablas con ellos?
Sprichst du mit ihnen?
Si, hablo con ellos por internet o por teléfono.
Ja, ich rede per Internet oder Telefon mit ihnen.
¿Cómo se llama tu mejor amiga?
Wie heißt deine beste Freundin?
Se llama Elena. Hablo con ella casi todos los días.
Sie heißt Elena. Ich rede fast jeden Tag mit ihr.
¿La echas de menos?
Vermisst du sie?
Un poco. Pero así es la vida.
Ein wenig. Aber so ist das Leben.