Spanischer Text mit Audio – Anfänger: Mi perro y yo

Spanisch lernen mit Texten

Titel: Mi perro y yo

Niveau: Anfänger

 

 


Mi perro y yo

Mein Hund und ich

Mi perro se llama Tom. Tiene 3 años y es mi mejor amigo. Es un San Bernardo precioso, muy grande y con un pelo muy brillante. Tom siempre está feliz. Pero por las mañanas, yo me voy a trabajar y Tom llora un poco. No quiere estar solo. Yo también estoy un poco triste, pero Tom no puede ir a trabajar conmigo. Mi jefe es alérgico a los perros.

Mein Hund heißt Tom. Er ist 3 Jahre alt und er ist mein bester Freund. Er ist ein wunderschöner Bernhardiner, sehr groß und hat schönes glänzendes Fell. Tom ist immer glücklich. Nur morgens, wenn ich zur Arbeit gehe, jault Tom ein wenig. Er will nicht allein sein. Ich bin auch ein bisschen traurig, aber er kann nicht mit zu meiner Arbeit kommen. Mein Chef ist allergisch auf Hunde.

Tom siempre quiere jugar en el jardín. Todos los días llego a casa a las 6 de la tarde. Tom me ve y ladra porque quiere jugar. Pero yo a veces estoy cansado porque trabajo mucho. Entonces, Tom no dice nada. Se sienta en el sofá conmigo y vemos la televisión. Tom es muy inteligente y tiene un gran corazón.

Tom will immer im Garten spielen. Ich komme jeden Tag um 6 nach Hause. Tom sieht mich und bellt, weil er spielen will. Manchmal bin ich jedoch müde, weil ich viel arbeite. Da sagt Tom nichts. Er setzt sich mit mir aufs Sofa und wir sehen fern. Tom ist sehr intelligent und hat ein großes Herz.

Por la noche vemos juntos la televisión. A Tom le gustan las películas de acción. A veces, una escena le gusta mucho y empieza a ladrar sin parar. Tom puede ladrar durante casi media hora. Entonces, mi vecino viene y dice “¡No puedo dormir! ¡Quiero dormir!”. Yo digo “Lo siento. Ahora mismo apago la televisión”. Mi pobre vecino tiene mucha paciencia.

Abends schauen wir zusammen fern. Tom mag Action-Filme. Manchmal mag er eine Szene und dann beginnt er unaufhörlich zu bellen. Tom kann fast eine halbe Stunde lang bellen. Dann kommt mein Nachbar und sagt „Ich kann nicht schlafen! Ich will schlafen!“. Ich sage „Tut mir leid, ich mache sofort den Fernseher aus.“ Mein armer Nachbar hat viel Geduld.

Vokabeln


  • mi mejor amigo: mein bester Freund
  • por las mañanas: morgens
  • ser alérgico a: allergisch auf etwas sein
  • ladrar: bellen
  • estar cansado: müde sein
  • tener un gran corazón: ein großes Herz haben
  • película de acción: Action-Film
  • sin parar: nonstop, ununterbrochen, unaufhörlich
  • vecino: Nachbar
  • tener paciencia: Geduld haben
Zum nächsten Text gehen
Zur Übersicht aller Texte