Peppa Pig auf Spanisch S01E16

TRICKFILME AUF SPANISCH

Peppa Pig | Staffel 1 Folge 16

Inhalt: Spanische Folge + deutsche Vokabelliste

Kannst du bisher nur etwas Spanisch? Diese Videos sind für Anfänger und Fortgeschrittene geeignet, da sie einfaches Vokabular enthalten und dennoch unterhaltsam sind. Schau dir die Folge an, lies den spanischen Text und achte auf die hervorgehobenen Wörter.

[wp-video-floater]

Kompletter Text der spanischen Folge

Temporada 1 – Capítulo 16: Instrumentos musicales

Peppa: Instrumentos musicales
Narrador: Mamá y Papá Pig han hecho limpia en casa.
Papá Pig: Mirad, hemos encontrado esta vieja caja en el desván. ¿A que no adivináis lo que hay dentro?
Papá Pig: Pues, no.
Mamá Pig: Está llena de instrumentos musicales.
Papá Pig: Solo tienen un poco de polvo.
Mamá Pig: Este es el violín que yo tocaba cuando era pequeña.
Papá Pig: Mamá, ¿puedes tocar un poco el violín?
Mamá Pig: Hace mucho tiempo que no lo hago.
Papá Pig: Por favor, mami, toca un poquito.
Mamá Pig: No sé si me habrá olvidado.
Todos: ¡Muy bien! ¡Bravo!
Papá Pig: Mamá, ¿puedo tocarlo yo?
Mamá Pig: Sujétalo así.
Papá Pig: Vale, mamá.
Narrador: ¡Oh, vaya! Que el violín no debería sonar así. George quiere probar.
Papá Pig: Toma, sujétalo así.
Narrador: Así tampoco suena muy bien.
Papá Pig: El violín es muy difícil de tocar.
  1. desván: Dachboden
  2. adivinar: raten
  3. dentro: drin
  4. lleno: voller
  5. polvo: Staub
  6. violín: Violine
  7. tocar: hier: spielen
  8. hace mucho tiempo: seit langer Zeit
  9. sujetar: halten
  10. sonar: klingen
  11. tampoco: auch nicht
Papá Pig: Peppa, puede que se te de mejor tocar este tambor.
Peppa: ¡Gracias, papi!
Narrador: Eso suena mejor. A Peppa le encanta tocar el tambor.
Mamá Pig: ¡Muy bien!
Papá Pig: ¡Sí, suena mucho mejor!
Mamá Pig: Este es el viejo acordeón de papá Pig.
Papá Pig: Le tocaba esta melodía a mamá Pig cuando nos conocimos.
Mamá Pig: ¡Oh, papá Pig! Me acuerdo de esa melodía.
Narrador: George también quiere tocar el acordeón.
Papá Pig: ¿Estás seguro, George? El acordeón es muy difícil.
Peppa: Goerge, oye, tocar el acordeón es casi tan difícil como tocar mi tambor.
Papá Pig: Está bien, George.
Narrador: ¿Puede que George sea demasiado pequeño para tocar el acordeón?
  1. tambor: Trommel
  2. encantar: sehr mögen
  3. mucho mejor: viel besser
  4. conocerse: sich kennenlernen
  5. acordarse: sich erinnern
  6. estar seguro: sicher sein
  7. casi: fast
  8. demasiado: zu (zu groß, zu viel…)
Peppa: Papá, ¿qué otros instrumentos hay allí dentro?
Papá Pig: Solo esta trompa.
Peppa: ¿Puedo probar?
Papá Pig: Sí, tienes que soplar muy fuerte.
Narrador: No sale ningún sonido.
Peppa: Es imposible.
Mamá Pig: A ver, déjame que lo intente yo.
Narrador: Sigue sin salir ningún sonido.
Papá Pig: A lo mejor hace falta alguien tan grande y fuerte como yo.
Narrador: Tampoco sale ningún sonido.
Papá Pig: Peppa tiene razón, es imposible que suene.
  1. trompa: Horn
  2. probar: probieren
  3. soplar: blasen
  4. sonido: Klang
  5. imposible: unmöglich
  6. intentar: versuchen
  7. hacer falta: nötig sein, brauchen
  8. tener razón: recht haben
Mamá Pig: No importa, papá Pig. Tu dedicate al acordeón. Lo tocas de maravilla.
Papá Pig: Bueno, lo toco bastante bien aunque esté mal que yo lo diga.
Mamá Pig: Vamos, yo tocaré mi violín.
Peppa: Y yo tocaré mi tambor.
Narrador: Mamá Pig toca el violín, papá Pig toca el acordeón, Peppa toca el tambor. Pero ¿qué instrumento tocará George? ¡George ha tocado la trompa!
Peppa: Mamá no ha podido tocar la trompa. Y papá tampoco ha podido. Ni siquiera yo he podido, pero ¡George lo ha conseguido!
  1. no importa: macht nichts
  2. dedicarse: sich widmen
  3. de maravilla: wundervoll
  4. bastante: ziemlich
  5. ni siquiera: nicht mal
  6. conseguir: schaffen, erreichen
Go to next episode
Go to list of episodes